This paper aims to investigate the effectiveness of several machine translation (MT) models and aggregation methods in a multi-domain setting under fair conditions and explore a direction for tackling multi-domain MT. We mainly compare the performance of the single model approach by jointly training all domains and the multi-expert models approach with a particular aggregation strategy. We conduct experiments on multiple domain datasets and demonstrate that a combination of smaller domain expert models can outperform a larger model trained for all domain data.
论文检索
输入标题、作者或关键词，从 2,106 篇学术成果中精准定位
已筛选
EMNLP 2023
2,106篇论文
第 6 / 106 页
Language model prompt optimization research has shown that semantically and grammatically well-formed manually crafted prompts are routinely outperformed by automatically generated token sequences with no apparent meaning or syntactic structure, including sequences of vectors from a model’s embedding space. We use machine-generated prompts to probe how models respond to input that is not composed of natural language expressions. We study the behavior of models of different sizes in multiple semantic tasks in response to both continuous and discrete machine-generated prompts, and compare it to the behavior in response to human-generated natural-language prompts. Even when producing a similar output, machine-generated and human prompts trigger different response patterns through the network processing pathways, including different perplexities, different attention and output entropy distributions, and different unit activation profiles. We provide preliminary insight into the nature of the units activated by different prompt types, suggesting that only natural language prompts recruit a genuinely linguistic circuit.
Document image classification is different from plain-text document classification and consists of classifying a document by understanding the content and structure of documents such as forms, emails, and other such documents. We show that the only existing dataset for this task (Lewis et al., 2006) has several limitations and we introduce two newly curated multilingual datasets WIKI-DOC and MULTIEURLEX-DOC that overcome these limitations. We further undertake a comprehensive study of popular visually-rich document understanding or Document AI models in previously untested setting in document image classification such as 1) multi-label classification, and 2) zero-shot cross-lingual transfer setup. Experimental results show limitations of multilingual Document AI models on cross-lingual transfer across typologically distant languages. Our datasets and findings open the door for future research into improving Document AI models.
An Empirical Investigation of Implicit and Explicit Knowledge-Enhanced Methods for Ad Hoc Dataset Retrieval
PDF ↗Ad hoc dataset retrieval has become an important way of finding data on the Web, where the underlying problem is how to measure the relevance of a dataset to a query. State-of-the-art solutions for this task are still lexical methods, which cannot capture semantic similarity. Semantics-aware knowledge-enhanced retrieval methods, which achieved promising results on other tasks, have yet to be systematically studied on this specialized task. To fill the gap, in this paper, we present an empirical investigation of the task where we implement and evaluate, on two test collections, a set of implicit and explicit knowledge-enhancement retrieval methods in various settings. Our results reveal the unique features of the task and suggest an interpolation of different kinds of methods as the current best practice.
In this paper, we employ Singular Value Canonical Correlation Analysis (SVCCA) to analyze representations learnt in a multilingual end-to-end speech translation model trained over 22 languages. SVCCA enables us to estimate representational similarity across languages and layers, enhancing our understanding of the functionality of multilingual speech translation and its potential connection to multilingual neural machine translation. The multilingual speech translation model is trained on the CoVoST 2 dataset in all possible directions, and we utilize LASER to extract parallel bitext data for SVCCA analysis. We derive three major findings from our analysis: (I) Linguistic similarity loses its efficacy in multilingual speech translation when the training data for a specific language is limited. (II) Enhanced encoder representations and well-aligned audio-text data significantly improve translation quality, surpassing the bilingual counterparts when the training data is not compromised. (III) The encoder representations of multilingual speech translation demonstrate superior performance in predicting phonetic features in linguistic typology prediction. With these findings, we propose that releasing the constraint of limited data for low-resource languages and subsequently combining them with linguistically related high-resource languages could offer a more effective approach for multilingual end-to-end speech translation.
Positional Encodings (PEs) are used to inject word-order information into transformer-based language models. While they can significantly enhance the quality of sentence representations, their specific contribution to language models is not fully understood, especially given recent findings that various positional encodings are insensitive to word order. In this work, we conduct a systematic study of positional encodings in Bidirectional Masked Language Models (BERT-style) , which complements existing work in three aspects: (1) We uncover the core function of PEs by identifying two common properties, Locality and Symmetry; (2) We show that the two properties are closely correlated with the performances of downstream tasks; (3) We quantify the weakness of current PEs by introducing two new probing tasks, on which current PEs perform poorly. We believe that these results are the basis for developing better PEs for transformer-based language models.
Twitter bot detection is vital in combating misinformation and safeguarding the integrity of social media discourse. While malicious bots are becoming more and more sophisticated and personalized, standard bot detection approaches are still agnostic to social environments (henceforth, communities) the bots operate at. In this work, we introduce community-specific bot detection, estimating the percentage of bots given the context of a community. Our method—BotPercent—is an amalgamation of Twitter bot detection datasets and feature-, text-, and graph-based models, adjusted to a particular community on Twitter. We introduce an approach that performs confidence calibration across bot detection models, which addresses generalization issues in existing community-agnostic models targeting individual bots and leads to more accurate community-level bot estimations. Experiments demonstrate that BotPercent achieves state-of-the-art performance in community-level Twitter bot detection across both balanced and imbalanced class distribution settings, presenting a less biased estimator of Twitter bot populations within the communities we analyze. We then analyze bot rates in several Twitter groups, including users who engage with partisan news media, political communities in different countries, and more. Our results reveal that the presence of Twitter bots is not homogeneous, but exhibiting a spatial-temporal distribution with considerable heterogeneity that should be taken into account for content moderation and social media policy making. The implementation of BotPercent is available at https://github.com/TamSiuhin/BotPercent.
Despite advances in multilingual neural machine translation (MNMT), we argue that there are still two major challenges in this area: data imbalance and representation degeneration. The data imbalance problem refers to the imbalance in the amount of parallel corpora for all language pairs, especially for long-tail languages (i.e., very low-resource languages). The representation degeneration problem refers to the problem of encoded tokens tending to appear only in a small subspace of the full space available to the MNMT model. To solve these two issues, we propose Bi-ACL, a framework which only requires target-side monolingual data and a bilingual dictionary to improve the performance of the MNMT model. We define two modules, named bidirectional autoencoder and bidirectional contrastive learning, which we combine with an online constrained beam search and a curriculum learning sampling strategy. Extensive experiments show that our proposed method is more effective than strong baselines both in long-tail languages and in high-resource languages. We also demonstrate that our approach is capable of transferring knowledge between domains and languages in zero-shot scenarios.
Numerous datasets have been proposed to combat the spread of online hate. Despite these efforts, a majority of these resources are English-centric, primarily focusing on overt forms of hate. This research gap calls for developing high-quality corpora in diverse languages that also encapsulate more subtle hate expressions. This study introduces K-HATERS, a new corpus for hate speech detection in Korean, comprising approximately 192K news comments with target-specific offensiveness ratings. This resource is the largest offensive language corpus in Korean and is the first to offer target-specific ratings on a three-point Likert scale, enabling the detection of hate expressions in Korean across varying degrees of offensiveness. We conduct experiments showing the effectiveness of the proposed corpus, including a comparison with existing datasets. Additionally, to address potential noise and bias in human annotations, we explore a novel idea of adopting the Cognitive Reflection Test, which is widely used in social science for assessing an individual’s cognitive ability, as a proxy of labeling quality. Findings indicate that annotations from individuals with the lowest test scores tend to yield detection models that make biased predictions toward specific target groups and are less accurate. This study contributes to the NLP research on hate speech detection and resource construction. The code and dataset can be accessed at https://github.com/ssu-humane/K-HATERS.
Transition systems have been widely used for the discourse dependency parsing task. Existing works often characterize transition states by examining a certain number of elementary discourse units (EDUs), while neglecting the arcs obtained from the transition history. In this paper, we propose to employ GAT-based encoder to learn dynamic representations for sub-trees constructed in previous transition steps. By incorporating these representations, our model is able to retain accessibility to all parsed EDUs through the obtained arcs, thus better utilizing the structural information of the document, particularly when handling lengthy text spans with complex structures. For the discourse relation recognition task, we employ edge-featured GATs to derive better representations for EDU pairs. Experimental results show that our model can achieve state-of-the-art performance on widely adopted datasets including RST-DT, SciDTB and CDTB. Our code is available at {https://github.com/lty-lty/Discourse-Dependency-Parsing}.
Recent studies show that large language models (LLMs) can be instructed to effectively perform zero-shot passage re-ranking, in which the results of a first stage retrieval method, such as BM25, are rated and reordered to improve relevance. In this work, we improve LLM-based re-ranking by algorithmically selecting few-shot demonstrations to include in the prompt. Our analysis investigates the conditions where demonstrations are most helpful, and shows that adding even one demonstration is significantly beneficial. We propose a novel demonstration selection strategy based on difficulty rather than the commonly used semantic similarity. Furthermore, we find that demonstrations helpful for ranking are also effective at question generation. We hope our work will spur more principled research into question generation and passage ranking.
Generative language models have recently shown remarkable success in generating answers to questions in a given textual context. However, these answers may suffer from hallucination, wrongly cite evidence, and spread misleading information. In this work, we address this problem by employing ChatGPT, a state-of-the-art generative model, as a machine-reading system. We ask it to retrieve answers to lexically varied and open-ended questions from trustworthy instructive texts. We introduce WHERE (WikiHow Evidence REtrieval), a new high-quality evaluation benchmark of a set of WikiHow articles exhaustively annotated with evidence sentences to questions that comes with a special challenge: All questions are about the article’s topic, but not all can be answered using the provided context. We interestingly find that when using a regular question-answering prompt, ChatGPT neglects to detect the unanswerable cases. When provided with a few examples, it learns to better judge whether a text provides answer evidence or not. Alongside this important finding, our dataset defines a new benchmark for evidence retrieval in question answering, which we argue is one of the necessary next steps for making large language models more trustworthy.
Computer-aided translation (CAT) aims to enhance human translation efficiency and is still important in scenarios where machine translation cannot meet quality requirements. One fundamental task within this field is Word-Level Auto Completion (WLAC). WLAC predicts a target word given a source sentence, translation context, and a human typed character sequence. Previous works either employ word classification models to exploit contextual information from both sides of the target word or directly disregarded the dependencies from the right-side context. Furthermore, the key information, i.e. human typed sequences, is only used as prefix constraints in the decoding module. In this paper, we propose the INarIG (Iterative Non-autoregressive Instruct Generation) model, which constructs the human typed sequence into Instruction Unit and employs iterative decoding with subwords to fully utilize input information given in the task. Our model is more competent in dealing with low-frequency words (core scenario of this task), and achieves state-of-the-art results on the WMT22 and benchmark datasets, with a maximum increase of over 10% prediction accuracy.
Identifying intents from dialogue utterances forms an integral component of task-oriented dialogue systems. Intent-related tasks are typically formulated either as a classification task, where the utterances are classified into predefined categories or as a clustering task when new and previously unknown intent categories need to be discovered from these utterances. Further, the intent classification may be modeled in a multiclass (MC) or multilabel (ML) setup. While typically these tasks are modeled as separate tasks, we propose IntenDD a unified approach leveraging a shared utterance encoding backbone. IntenDD uses an entirely unsupervised contrastive learning strategy for representation learning, where pseudo-labels for the unlabeled utterances are generated based on their lexical features. Additionally, we introduce a two-step post-processing setup for the classification tasks using modified adsorption. Here, first, the residuals in the training data are propagated followed by smoothing the labels both modeled in a transductive setting. Through extensive evaluations on various benchmark datasets, we find that our approach consistently outperforms competitive baselines across all three tasks. On average, IntenDD reports percentage improvements of 2.32 %, 1.26 %, and 1.52 % in their respective metrics for few-shot MC, few-shot ML, and the intent discovery tasks respectively.
While LLMs have shown great success in understanding and generating text in traditional conversational settings, their potential for performing ill-defined complex tasks is largely under-studied and yet to be benchmarked. However, conducting such benchmarking studies is challenging because of the large variations in LLMs’ performance when different prompt types/styles are used and different degrees of detail are provided in the prompts. To address this issue, this paper proposes a general taxonomy that can be used to design prompts with specific properties in order to perform a wide range of complex tasks. This taxonomy will allow future benchmarking studies to report the specific categories of prompts used as part of the study, enabling meaningful comparisons across different studies. Also, by establishing a common standard through this taxonomy, researchers will be able to draw more accurate conclusions about LLMs’ performance on a specific complex task.
Existing model pretraining methods only consider local information. For example, in the popular token masking strategy, the words closer to the masked token are more important for prediction than words far away. This results in pretrained models that generate high-quality sentence embeddings, but low-quality embeddings for large documents. We propose a new pretraining method called DocSplit which forces models to consider the entire global context of a large document. Our method uses a contrastive loss where the positive examples are randomly sampled sections of the input document, and negative examples are randomly sampled sections of unrelated documents. Like previous pretraining methods, DocSplit is fully unsupervised, easy to implement, and can be used to pretrain any model architecture. Our experiments show that DocSplit outperforms other pretraining methods for document classification, few shot learning, and information retrieval tasks.
Large language models (LLMs) with in-context learning have demonstrated impressive generalization capabilities in the cross-domain text-to-SQL task, without the use of in-domain annotations. However, incorporating in-domain demonstration examples has been found to greatly enhance LLMs’ performance. In this paper, we delve into the key factors within in-domain examples that contribute to the improvement and explore whether we can harness these benefits without relying on in-domain annotations. Based on our findings, we propose a demonstration selection framework, ODIS, which utilizes both out-of-domain examples and synthetically generated in-domain examples to construct demonstrations. By retrieving demonstrations from hybrid sources, ODIS leverages the advantages of both, showcasing its effectiveness compared to baseline methods that rely on a single data source. Furthermore, ODIS outperforms state-of-the-art approaches on two cross-domain text-to-SQL datasets, with improvements of 1.1 and 11.8 points in execution accuracy, respectively.
Dialogue discourse parsing is a fundamental natural language processing task. It can benefit a series of conversation-related downstream tasks including dialogue summarization and emotion recognition in conversations. However, existing parsing approaches are constrained by predefined relation types, which can impede the adaptability of the parser for downstream tasks. To this end, we propose to introduce a task-aware paradigm to improve the versatility of the parser in this paper. Moreover, to alleviate error propagation and learning bias, we design a graph-based discourse parsing model termed DialogDP. Building upon the symmetrical property of matrix-embedded parsing graphs, we have developed an innovative self-supervised mechanism that leverages both bottom-up and top-down parsing strategies. This approach allows the parsing graphs to mutually regularize and enhance each other. Empirical studies on dialogue discourse parsing datasets and a downstream task demonstrate the effectiveness and flexibility of our framework.
Interpreting answers to yes-no questions in social media is difficult. Yes and no keywords are uncommon, and the few answers that include them are rarely to be interpreted what the keywords suggest. In this paper, we present a new corpus of 4,442 yes-no question-answer pairs from Twitter. We discuss linguistic characteristics of answers whose interpretation is yes or no, as well as answers whose interpretation is unknown. We show that large language models are far from solving this problem, even after fine-tuning and blending other corpora for the same problem but outside social media.
Climate change is one of the most significant challenges we face together as a society. Creating awareness and educating policy makers the wide-ranging impact of climate change is an essential step towards a sustainable future. Recently, Large Language Models (LLMs) like ChatGPT and Bard have shown impressive conversational abilities and excel in a wide variety of NLP tasks. While these models are close-source, recently alternative open-source LLMs such as Stanford Alpaca and Vicuna have shown promising results. However, these open-source models are not specifically tailored for climate related domain specific information and also struggle to generate meaningful responses in other languages such as, Arabic. To this end, we propose a light-weight Arabic Mini-ClimateGPT that is built on an open-source LLM and is specifically fine-tuned on a conversational-style instruction tuning curated Arabic dataset Clima500-Instruct with over 500k instructions about climate change and sustainability. Further, our model also utilizes a vector embedding based retrieval mechanism during inference. We validate our proposed model through quantitative and qualitative evaluations on climate-related queries. Our model surpasses the baseline LLM in 88.3% of cases during ChatGPT-based evaluation. Furthermore, our human expert evaluation reveals an 81.6% preference for our model’s responses over multiple popular open-source models. Our open-source demos, models and curated instruction sets are available here : https://github.com/mbzuai-oryx/ClimateGPT